El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha dejado una advertencia práctica sobre el uso de inteligencia artificial en la preparación de recursos de apelación. Según recoge El Derecho, la Sala Civil y Penal no rechaza que las partes se auxilien de estas herramientas, pero sí llama la atención sobre un uso acrítico que puede producir escritos formalmente brillantes y jurídicamente débiles.
La idea central es relevante para cualquier litigio: la IA puede ayudar a ordenar argumentos, mejorar la exposición y afinar una posición procesal, pero no sustituye la responsabilidad profesional sobre el contenido. El órgano judicial parte de que el letrado asume personalmente el texto, sus referencias y su densidad jurídica. Si el escrito reproduce fórmulas aparentemente sofisticadas sin conectar de forma real con los hechos, la prueba y los motivos del recurso, el resultado puede ser contraproducente.
La advertencia también tiene valor para empresas y particulares que litiguen con apoyo tecnológico. No basta con presentar un texto largo o pulido. Conviene revisar que cada alegación responda a una cuestión del procedimiento, que las citas sean correctas, que no existan referencias inventadas o imprecisas y que la estrategia procesal siga siendo humana, documentada y verificable.
No se trata, por tanto, de prohibir el uso de IA en el ámbito jurídico. La noticia apunta más bien a una exigencia de control: usar la herramienta como apoyo, no como sustituto del criterio jurídico. En recursos, impugnaciones y escritos complejos, esa diferencia puede afectar directamente a la fuerza de la defensa.
Fuente: El Derecho, 17 de agosto de 2026. La información se atribuye a la crónica publicada por el medio sobre una sentencia del TSJ de Andalucía; no se afirma revisión directa de la resolución judicial.
En Adara Legal podemos ayudarte en este asunto. Si esta cuestión afecta a tu empresa, a tu patrimonio o a una situación jurídica cercana, puedes consultar nuestros servicios relacionados aquí: derecho societario y asesoramiento empresarial.